Martyn Pietrowicz Charłow postanawia przepisać gospodarstwo dwóm córkom: zamężnej Annie i Eulampii. Sąsiedzi ostrzegają jego, by tego nie robił za życia. Martyn jest jednak przekonany, że córki nadal będą okazywały mu posłuszeństwo. Po przepisaniu majątku Martyn popada w konflikt z zięciem i córkami. W końcu zostaje wypędzony z własnego domu. Znajduje schronienie u Natalii Nikołajewny. Zrozpaczony postanawia zniszczyć rodzinny dom i ginie w wyniku nieszczęśliwego wypadku.

Autor: Iwan Turgieniew
Przekład: Paweł Hertz
Scenariusz i reżyseria: Witold Filler
Realizacja telewizyjna: Danuta Łomnicka
Scenografia: Małgorzata Spychalska

Obsada: Zofia Małynicz (Natalia Nikołajewna), Marcin Sławiński (Mitia), Franciszek Pieczka (Charłow), Anna Chodakowska (Eulampia), Hanna Balińska (Anna), Eugeniusz Robaczewski (Sletkin), Wiktor Nanowski (Kwiciński), Wojciech Siemion (Suwenir) oraz Edmund Fidler, Henryk Szletyński, Kazimierz Dejunowicz, Wilhelm Wichurski, Marian Rułka, Wojciech Kępczyński, Grzegorz Wons, Czesław Roszkowski, Zbigniew Kryński, Janusz Zakrzeński, Ewa Smolińska